Galerie Steine

ミヒャエル・ハーバーラント クリスマスオーナメント展

２０２０年１１月２０日（金）～２０２１年１月２４日（日）

開館日

①１１月２０日～２９日　木曜が休館

②１２月１２日～２７日　木曜が休館

③１月２日～２４日　　金、土、日曜に開館

開館時間　１０：００～１７：００

ドイツのガラスの郷ラウシャの職人ミヒャエル・ハーバーラントの工房より、今年も冬を彩るノスタルジックで表情豊かなモチーフのクリスマスオーナメントが届きました。ガラス製オーナメント発祥の地で、祖父から受け継いだ貴重なモチーフを用い、一点一点息を吹き込み手作りされた伝統的なオーナメントをぜひご覧ください。

本展はラウシャでバーナーガラスの技法を学んだガラスペン作家・藤田素子が企画し開催する特別展です。

ギャラリーシュタイネ

〒399-8301 長野県安曇野市穂高有明7360－17

tel/fax0263-83-5164

http://www.steine.jp

https:// steineblog.exblog.jp

テーマ展 地球惑星科学 作家の思い ③

３回に分けてご紹介してきた「作家の思い」も最終回。３人の作家が、丁寧に作品を解説しています。

長谷川正治　Masaharu Hasegawa　陶

数年前からものづくりと共に体づくりで水泳を始めていて、浮遊感や無重力感が心地よく、「あれは宇宙だな」と思っていたところ、この企画展の話をいただいたので、何かが作れる感じがしました。

普段通り、今できることを、そして次につながる何かを得て制作できたと思っています。今回はコロナ禍の中での作品づくりでしたが、幸いにも良い方に向かいました。

「黒い作品」

「黒」を沈黙（無音）・闇、反対に「色」は鼓動・光をイメージしています。「黒」の部分がないものも作っていますが、「黒」と「色」の相関関係が好きで、自分では黒のある作品が気に入っています。

「HANAの器」丸・水・重力（Round・Water・Gravity）

「HANAの器」輪・光彩・沈黙 （Circle・Luster・Silence）

それぞれ思いついた三つの言葉を題名にしてみました。

山の稜線や近くの海で水平線を見て、地球の形を想像するのが好きです。

様々な形はあるけれど、地球を俯瞰して見た圧倒的な球体を想像し、何事もこんなふうにいつかは丸～く収まると思いながら、日々の制作を続けるこの頃です。

「青い花器」は、水（トルコ釉）と生命（花を生ける）、重たさは重力で地球を、

「ラスター釉の花器」は、夜空に光る沈黙の惑星といったイメージです。

古河　郁　Iku Furukawa　絵画、書籍

「ダイヤモンドの雨」

天王星と海王星には、ダイヤモンドの雨が降っていると考えられています。

巨大氷惑星に分類されるこの2つの星は、メタン·アンモニアを含む氷と水を主成分した巨大惑星です。この惑星の大気の下には、氷状の物質が超高温高圧の液体の形で惑星の核を取り巻いています。仮説では、この高温高圧の液体によって炭化水素化合物が分解され、圧縮した炭素がダイヤモンドとなって惑星の核へ沈降して行くと言うのです。核のまわりには厚いダイヤモンドの層が形成されていると考えられています。

地球でも、空からダイヤモンドが降ってくることがあります。

地球に降る隕石の中に、カーボナードと呼ばれる黒いダイヤモンドが含まれているものが多数発見されているのです。この謎めいたダイヤがどこで生まれたかは分かっていませんが、炭素を多く含む恒星の超新星爆発によって生まれたという説が有力です。

「宇宙食」

私たちは星屑である。

そして私たちは食べた物でできている。

つまり私たちは星屑を食べている。

私たちを構成する様々な元素は、限りなく核融合を繰り返した恒星が死ぬときに放つガスから来ています。水素がヘリウムに、ヘリウムがリチウムに、と、核融合によって元素周期表を徐々に埋めていく恒星がなければ生命が形作られることはありませんでした。

忘れてはいけないのは太陽エネルギーです。私たちが肉を食べる時も野菜を食べる時も元を辿ると太陽エネルギーを食べていることになります。光合成というシステムによって太陽エネルギーがブドウ糖に変換され、私たちを動かすエネルギーにもなっています。

私たちは宇宙を食べることで生きているのです。

「天体蒐集家」

最新の天文学に基づいた天体解説イラスト本です。

銀河鉄道の夜にも出てくる【南十字座の石炭袋】

最近実在する可能性が高まっている【第９惑星】

宇宙で最大の構造物【ヘルクレス座 - かんむり座 グレートウォール】など、様々な形態の天体について紹介し、イラストを添えています。

ただ夜空を眺めるだけではわからない宇宙の奥深さ、面白さ、恐ろしさを覗き見ることのできる１冊です。

森田公亮　Kimiaki Morita　陶

全てのはじまり。138億年前にビッグバンにより宇宙が誕生し46億年前に太陽系つまり私達の暮らす地球が誕生しました。

地球には普段私たちが毎日扱う器の素、粘土があり粘土は有機物を含んだ土と長石・珪石が必要です。その粘土を私が扱えるまでには数万年から長いもので350万年かかるとも言われています。

私の作る器やインテリアなどの作品には時間の経過を意識した作風に仕上げてあります。形が成形し始め、朽ちるまでの一瞬の過程を本展で形に出来ればと思います。

いかがでしたか、３回に分けてご案内してきた作家の思い。ご紹介した作品はほんの一部です。アーティストの英知は、宇宙の神秘を思考し、地球の今を、そして未来を想い、土、珪砂、鉱物、樹木など、地球が孕む膨大な記憶の産物を素材に、「地球惑星科学」をカタチにしています。ぜひ会場にもお出かけください。

テーマ展「地球惑星科学」は、１１月２９日（日）まで開催。

１０：００～１７：００　木曜休館

ギャラリーシュタイネ

〒399-8301 長野県安曇野市穂高有明7360－17

tel/fax0263-83-5164

http://www.steine.jp

https:// steineblog.exblog.jp

テーマ展 地球惑星科学 作家の思い ②

１１人の作家から寄せられた作品への思い。２回目のご紹介は、こちらの４人。

笹本雅行　Masayuki Sasamoto　銅版画、書籍　陶

「惑星物語-１」

途惑う星　あるいは、さまよえるペルシャの詩人

文章と銅版画の挿絵で構成された小さな本を作りました。天文学者でもあった１１世紀のペルシャの詩人オマル・ハイヤームの詩集『ルバイヤート』に表現された天界の謎について考察した天文随想です。

「銅版画」

惑星物語の挿絵に使った銅版画です。

「陶板画」

古代ギリシャの世界観によれば、月や太陽を含む7つの惑星をそれぞれオリンポスの神々になぞらえています。その7つの惑星を陶板で表現しました。

杉本ひとみ　Hitomi Sugimoto　造形

「古代魚とおばさん」

太古の昔から現代まで、時を横断するように泳いできた古代魚。

その軌道は地球の歴史そのものを表し、人類はその上で豊穣と繁栄を叶えてきた。

すでに両目が入った古代魚のダルマは、これからどこへ向かうのか。それは共存する人類の未来とも重なるだろう。

鈴木りんいち　Rinichi Suzuki　現代美術

「亀」

むかし、地球は亀だった。

亀はゆっくりと歩く。

亀は太陽の光を食べる。

亀のはらわたはまっかだ。

亀のはらわたからは、いろいろな物が産まれた。

あらゆる石、鉱物、水、空気、けもの、虫、木、花たちがそれである。

ある時、亀はくそをした。

くそは二本の足で歩きはじめた。

今でも、地球は亀である。

永井佳奈子　kanako Nagai　金工

「アクロバティック渾天儀」

上下も左右も意味を失う大宇宙をギュッと凝縮。宇宙では大きさも重さも関係ないのだ！

「うそ鉱石」トゲトゲ石　ポコポコ石

とある地学者が、ひっそりと集めている鉱石コレクション。

学会に発表すれば、世紀の大発見となる。・・・のかもしれない。

テーマ展「地球惑星科学」は、１１月２９日（日）まで開催。

１０：００～１７：００　木曜休館

ギャラリーシュタイネ

〒399-8301 長野県安曇野市穂高有明7360－17

tel/fax　0263-83-5164

http://www.steine.jp

https:// steineblog.exblog.jp

テーマ展 地球惑星科学 作家の思い ①

ギャラリーシュタイネでは、作家から寄せられた制作意図や技法などを館内に掲示して、お客様をご案内しています。出展作家１１人の作品への思いをいくつか抜粋し、３回に分けてご紹介していきます。

青木郁美　Ikumi Aoki　　陶

私が暮らしているところは、本当に宇宙の星なのかな。

図鑑やテレビで見た知識はありますが、何もかもが壮大過ぎて実感がありません。

身近にあるのは夜空です。

昼間は太陽の光が邪魔していますが、夜になると宇宙を見せてくれます。

夜空が、この地球も宇宙の一部だと想像させてくれます。

宇宙の中で回転してる惑星なのだと、ほんの少し実感できます。

そんな夜空をテーマにした作品です。

「瞑色」

夕方から夜にかけて仄暗い青い空の色。宇宙への入り口の色を器に施しました。友人の薪ストーブの灰を釉薬にしています。

「夜雲」

月の光に白く縁取られた群雲をプレートにしました。

「満月」

丸皿です。月夜に照らされて輝いたら素敵です。松本市の山間（旧四賀村）の土を使用しています。小石を取り除かず採取したままの姿に釉薬をかけず焼き締めて土の表情を出したいと思いました。

尾形かなみ　Kanami Ogata　ガラス

　

「経る椅子」

長い時間をかけて白い結晶に覆われたら椅子はどうなるだろう、と実験した作品です。一番上の椅子がどこかに信号を送るアンテナのように振動で微かに揺れます。どこと交信しているのでしょう。

「舟に降る星座」

2011年の震災の夜は街の灯りが消え、降るような夜空だったそうです。３月１１日の星座に見守られながら北の空へ渡っていく舟。

「Fitzroy's Storm Glass」

昔の航海の際に使われていた気象計です。当時の制作方法を元に作りました。様々な気象条件で中にある結晶が変化をしますので、観察を楽しんでください。

貝山伊文紀　Ibuki Kaiyama　造形

枝のモビール

木は生えてる場所から動きませんが、空中では縦横無尽に動いています。太陽を浴びるために、横にのびたり、上にのびたり。葉をつける枝は最も若くて活発で、ハツラツとして意志に溢れています。その木の魅力を見つけることは幸福なことだと感じています。私の心の琴線に触れた枝で、動く彫刻（モビール）を作ります。

枝の匙

木を材にすることから木工は始まります。木のままから削り出すことは木彫と言えるでしょう。枝から削り出す匙は彫刻的な仕事ですが、日常で使えるものを作っています。手で感じて用途を半分決めて作ります。もう半分は使い手に委ねています。木に触れる新しい発見を共有できたら幸せなことだと思っています。

枝のフック

若い枝の分岐には自切機能があることが多く、上から力が加わると簡単に折れるようになっています。折れずに残った枝はその後、分岐を強化して折れにくい構造へと変化します。そのようなことから、人は枝の又を様々な道具に利用してきました。枝に衣類や布を掛けるという行為も、どこか懐かしい記憶です。枝のフックは、布を傷めず、また滑り落ちないように面型を施して磨き上げています。

角文平　Bunpei Kado　現代美術

「Lonely planet 」

環境破壊やパンデミック、戦争。

人々は自らの手で生きる場所を狭くしている。

「Proto planet」

ガスを注入して出来上がった星の卵は生命を育み、

いつか宇宙へ旅立つことができるのか。

「God bless」

膨らみ萎む地球。

はたして地球に神のご加護はあるのか。

「球根」

わずかでも水が遺されていれば、

命は繋がれる。

テーマ展「地球惑星科学」は、１１月２９日（日）まで開催。

１０：００～１７：００　木曜休館

ギャラリーシュタイネ

〒399-8301 長野県安曇野市穂高有明7360－17

tel/fax0263-83-5164

http://www.steine.jp

https:// steineblog.exblog.jp

テーマ展 地球惑星科学 地球という大きな窯

作家と雑談をしていると、意外にも理数科目が得意だったり、自然科学の特定分野に造詣が深いことがわかります。理系学部から転身した作家もいて、いつか数学や理科をテーマにした企画展を開催しようと企てておりました。

地学は地球科学の略であり、地球を研究対象とした幅広い分野を言います。近年は太陽系に関する研究も含めて「地球惑星科学」と言うそうです。

その地球では、温暖化に起因する気候の変動や生態系の変化、海洋汚染、高い確率で発生する巨大地震など、地球の未来を憂えることばかり。コロナ禍も「地球惑星科学」の一現象でしょう。

人とコロナウイルスの比は、地球と人の比と同じくらいだと聞きました。コロナ禍は終息しても、人類ウイルスは地球を蝕み続けるとしたら・・・。

今こそ、私たち人類は地球環境を慮る哲学と思考を共有し、近未来的に英知ある意識変革が急がれます。

当館は太古には河原だった場所で、無数の石の上に建っています。石が重いのは、その石が山や川、大地にまつわる膨大な記憶がひしめいているから。

地球が誕生して４５億年。小さなカケラ一つにも地球の記憶が宿っています。

地球の遠い記憶を孕んだ土や珪砂、鉱物、樹木などを素材にカタチを作り、作家は私たちの暮らしに潤いを与えてくれます。

森羅万象は地球という大きな窯から生まれた大傑作。はたして１１人の作家は、「地球惑星科学」をどんなカタチに表現したのでしょう。

テーマ展「地球惑星科学」は、１１月２９日（日）まで開催。

１０：００～１７：００　木曜休館

ギャラリーシュタイネ

〒399-8301 長野県安曇野市穂高有明7360－17

tel/fax0263-83-5164

http://www.steine.jp

https:// steineblog.exblog.jp